Skip to content
디아블로2 레저렉션 거래·룬 시세·룬워드 사전 | 트레디아
팁 게시판
새소식다크 모드

시디키 차단에 대한 정보 (부록 지금 금방 차단당한 계정들에 대한 정보)

조회 수
4,672
추천 수
5
등록일
1337h4x0rz[나눔1]
게시글 주소
https://tradia.me/diablo2/diablo2_tips/96633 복사

시디키 차단되서 욕하시는분들이 많은데..

TerenceL:
What happens if I hack or cheat in Diablo II on Battle.net?
In keeping with our aggressive stance against cheating on Battle.net, we will take action on any incident of Diablo II hacking or cheating as it occurs. As part of this procedure, the offending Battle.net account will be closed, and the related CD key will be temporarily disabled from playing Realm games on Battle.net. Repeat offenses will result in the deactivation of a player’s CD key, permanently removing access to Battle.net for that copy of Diablo II. Blizzard is fully opposed to cheating on Battle.net, and we remain committed to ensuring that the millions of games played daily on our free gaming service are fair and enjoyable for everyone playing.


만약 베틀넷에서 핵을 쓰면 어떻에 됩니다?

저희는 핵들을 무조건 반대하며 사용하는 유저드를 무조건 차단시킬것입니다.
그로 인해 핵을 쓰는 계정들은 영구 차단을 할것이며 그 계정에서 사용되던 시디키는 30일동안 차단되게 됩니다.
계속된 핵사용은 그 시디키의 영구 차단될것이며, 베틀넷에 접속이 불가능해질것입니다.
블리자드는 계속적으로 핵들을 패치해나갈것이며 저희 서버에서 플레이하시는분들이 모두 즐기는데 힘을 기우릴것입니다.


차단당하는 시디키

MichaW
We will only be banning original Diablo 2 keys, not expansion keys.

블리자드는 오리지날시디키들만 차단할것입니다.




=========================================================

부록


지금 차단 당한 디아2 계정들

We have just closed more than 36,000 accounts for cheating on Battle.net. More than 28,000 CD keys tied to these accounts have been disabled from Realm play on Battle.net for one month, and more than 3,000 CD keys have been permanently disabled from Realm play due to repeat offenses. Please see the Battle.net FAQ for details on our anti-cheating procedure. As a reminder, the Diablo II login screen has had a long-running warning against the use of hacks, clearly indicating that if we detect that cheating is taking place, the offending accounts may be closed without notice and the CD keys tied to these accounts may likewise be disabled without notice. Today's account closures reflect our zero-tolerance policy against cheating, as well as our effort to prepare the Realms for the new ladder season. We appreciate the support of the thousands of legitimate Diablo II players in helping us keep Battle.net a secure and fun place to play Blizzard games.

저희는 36,000개의 계정을 차단했습니다, 그 계정들이 사용하던 28,000들의 시디키도 한달동안 차단되었습니다, 그리고 3000개의 시디키들은 여러번 핵사용떄문에 영구 시디키 차단을 당했습니다.(나머지는 귀찮아서 패스)



블리자드가 당신의 프라이버시를 침범하고있다?

client.mpq에서 디아2 메모리를 스캔하는 코드가 있다는군요.. 그것떄문에 1.11패치후 엄청난 차단이 된거군요; 확실한 정보는 아니지만 만약 사실이라면 블리자드 = GG?

사실인걸로 알려졌습니다;

Text strings referenced in D2Client:.text, item 627
Address=6FB0261E
Disassembly=PUSH D2Client.6FB86160
Text string=ASCII "..\Source\D2Client\WARDEN\WardenClient.cpp"


......
미국 정부에서 블리자드 관광좀 시켜줘~
수정 삭제
댓글 53
  • 댓글 #96634

    수정 삭제
    Translate it coreectly... what you wrote does not match with english version.... OTL
  • 댓글 #96637

    수정 삭제
    For instance, where the heck did 30 days come from??? it doesn't say anything aobut that.... please fix it....Orz
  • 댓글 #96640

    수정 삭제
    지미™ // You spelled "correctly" wrong ^^ I'm sorry if my translation doesn't suite your need or requirement, but I think myself have translated well enough to make people whose reading this understand the statements made by blizzard.(The mass bannings, temp/perm bans) As for the "where the heck did 30 days come from???", if you have read what was on this post correctly, you should know the answer. Blizzard stated that the cdkey is temporarily banned for first offenders(as stated on my post), and its widely known fact that blizzard's temporarily ban lasts 30 days.
  • 댓글 #96649

    수정 삭제
    Um.... cant you english in a proper way?? just let you know.. your literacy skills are way beyond "Acceptable." you write like a pathetic child who needs more education.... OTL.... how conceited you are... tsk tsk tsk... dont try to translate just because you think you are smarter than any others. Unfortunately, they do know english as well.... perhaps way better than you. ^ ^ :D
  • 댓글 #96652

    수정 삭제
    I don't think your in any position to rate my literal skill. Ever since you lost the argument on "temp bannning", only thing you have done so far is to pick on my grammar. You maybe right about people knowing english well than me, and perhaps have higher IQ than mine. Please don't make useless opinions to flame me. If you really need to flame me on my translation, please make valid points or mistakes on my post instead of just picking random parts of my post to flame on. ^^
  • 댓글 #96655

    수정 삭제
    Jimmy i think your grammer skill is not that great either =). "cant you english in a proper way?? " what kind of sentence is this? you prolly just wanna make shit with1337h4x0rz[나눔1] for no purpose. Besides, 30 day banning is extra info. That does not necessarily mean his translation is wrong. You don't get the big picture here. All he was trying to do was just help others understand better what blizzard has posted. You ,in the other hand, are just trying to mess with 1337h4x0rz[나눔1] , just because you think your English is better than him, which i find it funny cuz u suck. =) i suppose u r now trying to find any errors in my statement. Enjoy learning englsih!
  • 댓글 #96658

    수정 삭제
    oh one more thing. "you write like a pathetic child who needs more education.... " ummmmm. get a life loser. there is no reason that someone has to be called like this. i would say be nice to others and aviod any unnecessary verbal abuse. You know why? cuz people will look at u as an asshole eventually. i hope u don't live in U.S cuz people like u disgrace korean immigrants =)
  • 댓글 #96661

    수정 삭제
    헌데 블럭 당한 계정도 한달 뒤에 사용할 수 있나요 ?? 아니면 시디키만 해당 되나요??
  • 댓글 #96664

    수정 삭제
    시디키만 해당되고 계정은 평생 차단된것입니다.
  • 댓글 #96667

    수정 삭제
    댓글을 영어로 모래는건가..저기 딴데가서 노세요 ㅡ.ㅡ
  • 댓글 #96670

    수정 삭제
    음...시디키 정말 30일 이후에 풀릴려나 -_- 아...싫다. ㅜㅜ
  • 댓글 #96673

    수정 삭제
    지미™ 님은 한글을 적을 수는 없으나 읽을 수는 있는 상황으로 보입니다. 글쓴분께서 그 리플에 굳이 영어로 리플을 달았어야 했나 싶네요.
  • 댓글 #96676

    수정 삭제
    크리스탈소드님, 저분은 제가 봤을떄는 저분은 거의 확실이 제가 허접하게 번역한걸 꼬집고있으셨습니다.
  • 댓글 #96679

    수정 삭제
    크리스탈님이 해석을 할수있으셧으면 지금 뭐가문제인지 아시겠죠 지미님은 해커님의 정보를 꼬집기보다는 어케든 니영어 허접하니 하지말라 라는 투가 분명합니다. 하지만 그렇게 한 지미님도 그리 잘하는 영어가 아니기에 그점을 저는 꼬집었구요. 거기서 갑자기 닌자님이 정황을 모른채 영어쓰냐 딴데가라해서 저는 기분이 나쁜거구요. 크리스탈님도 정황을 이해하시고 리플을 달아주세요 무조건 그냥 추측하지마시고
  • 댓글 #96682

    수정 삭제
    닌자님의 글은 장난성글 입니다.. 보통은 가볍게 웃고 넘어가는데.. 순이님등 여러분이 설전하다가 그것마저 잡으신건 아닌지..^^; 요새 분위기가 날카로운데..서로가 조심하면 어떨지요.
  • 댓글 #96685

    수정 삭제
    지미™ 님은 원문에는 시디키 블럭기간이 30일이라는 얘기가 없는데 어디서 30일이라는 얘기가 생긴거냐 라고 얘기한 것이고 본문의 영문을 그대로 한글로 번역한 것으로 생각하려면 번역이 잘못된 것은 맞습니다. 고등학생들한테 영문하고 한글부분만 보여주고 번역이 맞게 되었냐고 하면 30일 부분에서 이상하게 생각하겠죠. 분위기상 한글부분이 꼭 영문을 번역한 것처럼 적으셨기에 그 부분이 영문의 번역판은 아니라고 말씀하신 것으로 생각됩니다. 30일 부분이 어디서 나온 얘기인지는 본문을 읽을 당시 저도 의아해했던 부분입니다. 나중에 다른 글에서 알게 되긴 했지만요. 지미™님은 글쓴분의 영어실력이 형편없음을 얘기한 것이 아니라 원문 그대로 정확하게 번역해 줄 것을 얘기한 것입니다. 그리고 이를 글쓴분께서 자신의 영어실력에 대한 비난으로 오해하여 감정싸움으로 이어진 것으로 보입니다. 어찌되었건 한글을 쓸 수 있는 사람이 일부러 영어로 리플을 달았다는 것은 제삼자가 볼 때 그 이유가 자신이 영어를 잘함을 보이기 위해 내지는 영어를 쓰는게 더 편하기 때문으로 보일 수 있습니다. 영어를 쓰는게 더 편하더라도 이 곳에서는 가급적 한글로 글을 쓰셨으면 합니다. 전 번역의 문제보다 왜 두루네 사이트에서 (한글 사용이 가능함에도 불구하고) 영어리플을 달았는지에 대해 얘기하는 것입니다. “정황을 이해하시고 리플을 달아주세요 무조건 그냥 추측하지마시고” 라고 하셨는데 제가 정활을 이해하지 못하고 무조건 그냥 추측하는 것으로만 생각하시는 점은 유감이군요. 그리고 닌자님이 정황을 이해하지 못하고 얘기한 것이라고 우리소순이^^*님께서 확신하실 수 있으신지는 모르겠지만 설사 정황을 이해하지 못하는 분이 있더라도 그에 대해 기분나빠하기 전에 그 이유가 영문대화 때문이라고 이해해 주시면 안될런지요? 오해는 사소한 데에서부터 생기는 것 같습니다. 계정 블럭에 시디키 차단에 다들 민감할 때인데 서로 조금씩 조심하고 양보하는 하루가 되었으면 합니다.
  • 댓글 #96688

    수정 삭제
    호호.. 다들 나이들이 어리신거같네요. 세분다 영어 잘모타는데...>,,< 다들 난리네요.
  • 댓글 #96691

    수정 삭제
    지미님의 어투가 좀 그렇긴 하네요. 30일 얘기는 없지만 뒷 부분에 28,000개가 넘는 시디키를 한달간 막았다는 것으로 아마 30일이란 말이 나온것같네요.
  • 댓글 #96694

    수정 삭제
    아주 잠깐 맵핵을 썼는데...쩝...뭐 하긴 요즘 할 것도 많은데 디아에 빠져 사는 감이 없지 않아 있었는데, 이젠 그만 접어야 겠네요.
  • 댓글 #96697

    수정 삭제
    아 답답하군요 크리스탈님은 지미님의 코멘트를 제대로 읽고 그러시는지요? "미™님은 글쓴분의 영어실력이 형편없음을 얘기한 것이 아니라 원문 그대로 정확하게 번역해 줄 것을 얘기한 것입니다. 그리고 이를 글쓴분께서 자신의 영어실력에 대한 비난으로 오해하여 감정싸움으로 이어진 것으로 보입니다. " 물론 처음 두개의 코멘트는 그렇게 보입니다 직역하자면 통역 제대로 하세요. 30일그런내용은 아디서 나온겁니까?(사실 영어는 존대가없기때문에 번역 지대로하지 30일 그딴게 어디있냐? 라는 뉘앙스도 충분히 될수있습니다.) 그점은 where the heck이라는 표현으로 충분히 그렇게 드릴수있죠. 그렇게 대답을 하신후 해커님이 지미님에 생각에 못미칠만큼 번역을 해서 죄송하지만 저는 단지 정보를 전달하기에 이렇게 썻내요 30일 에 관한내용은 전 포스트에있다고 블리자드사에서 확인할수 있다고햇습니다. 문제는 그후에 답변인데. 지미님께서 해커님에게 하는소리가 너 영어하는실력지 참 초딩같다 그런데도 주절되다니 참 잘난체하는구나 쯧쯧 이라는 코멘을 다셧습니다. 여기에선 분명이 지미님께서 잘못하신거라고 전 생각하는데요? 그리고 영어 잘하지도 못하면 통역하지마 너보다 잘하는사람많아 라는말을 하신거는 크리스탈님은 어째서 그런 생각이 드시는거지요? 지미님의 리플이 좀 잘해 원문이랑 틀리자나 라고했다면 그후에 해커님은 아 미안 난 그냥 정보를 주려고 노력한것뿐이고 거기없던 30일정보는 전에 있는 블리자드에서 뽑아왔어 라고 악의없는 리플을 다셧는데 어째서 너 참 초딩같이 쓴다 영어도 못하면서 초딩같이 할려면하지마 라는 글이 나오죠? 그점을 어째서 옹호하시는거죠? 절대 전 이해하기힘드네요. 물론 크리스탈님이 영어를 얼마나 잘하시는건지 모르겟다만 분명이 저는 그렇게 봤습니다 그리고 정확할꺼구요. 여담이지만 저는 미국에 살고있는 대학 4학년의 제학하는사람입니다. 고등학교때 영어를 못하는 한국사람을 매우 놀리는 같은 한국사람들을 보면서 커온저라서 토딩같이 영어하네 라고 하는점을 봐서 화가났었습니다. 저도 처음 미국와서 느낀점이니까요. 그래서 따끔하게 남을 대할때는 존중좀해라 라고 좀 저도 써놨지만 그냥 충고일뿐이구요 그리고 “정황을 이해하시고 리플을 달아주세요 무조건 그냥 추측하지마시고” 라고 하셨는데 제가 정활을 이해하지 못하고 무조건 그냥 추측하는 것으로만 생각하시는 점은 유감이군요. 그리고 닌자님이 정황을 이해하지 못하고 얘기한 것이라고 우리소순이^^*님께서 확신하실 수 있으신지는 모르겠지만 설사 정황을 이해하지 못하는 분이 있더라도 그에 대해 기분나빠하기 전에 그 이유가 영문대화 때문이라고 이해해 주시면 안될런지요? 이점에대해서는 솔직이 닌자님이 이해를 못하셧으면 무슨이야기인지 먼저 묻는게 정석아닐까요? 다짜고짜 영어하냐 왜여기서 나가라 라고 하신점에서 어떻게 제가 먼저 아 그게아니라요 이러이러해서 이래요 라고 설명할수있는 분위기가 아닐때라서 그렇게 적었습니다. 물론 어떻게 보면 제가 닌자님을 몰아가는 걸수도있는데요. 다짜고짜 영어쓰니 좀 가버려 라고한다면 저로써는 기분나쁜데요? 계정블락해서 민감할때 조심하라고하셧는데요. 조심하지 않으시고 먼저 기분상하게 만드신 두분떄문에 저도 오늘 하루종일 글쓰고있네여. 물론 제가 100% 맞다고는 확실치 않습니다. 하지만 지미님의 말을 100% 잘못하신거는 맞습니다. 닌자님이나 다른분들은 상황에서 그런분위기조성해서 어떻게 할수없는 부분이구요 저도 계정블락당한지라 상당히 기분은 안좋습니다. 신문고에다 적으려다가 만것인데 그냥 여기서끝내는게 기분 서로 안상하겠네요. 전그냥 크리스탈님이 정황을 이해못하신것( 정황을 이해하시고 리플을 달아주세요 무조건 그냥 추측하지마시고” 라고 하셨는데 제가 정활을 이해하지 못하고 무조건 그냥 추측하는 것으로만 생각하시는 점은 유감이군요." 이글을 읽어보시면 아시겠지만 분명히 정황은 이겁니다 지미님의 글에대한 권고의글인데 왜 "지미™ 님은 한글을 적을 수는 없으나 읽을 수는 있는 상황으로 보입니다." 크리스탈님은 렇게 쓰셧는지 저로써는 정황을 분명히 이해하지 못하것으로보이는데여? 제가 틀렸다면 말씀하세여. P.S 불독님 영어를 못하고 잘하고의문제가 아니고 글쓴이의 됨됨이를 묻는것임니다. 세분다 영어못하는데가 문제가 아니라 다들 한국인이고 영어는 2번째 언어라서 서툰거는 당연한거지요. 실불독님에게 그렇게 영어 넌 잘하냐 되묻고 싶지만 싸우는 조장글 같네요 다시 생각해보니.
  • 댓글 #96700

    수정 삭제
    덧하자면 지미™ 님은 한글을 적을 수는 없으나 읽을 수는 있는 상황으로 보입니다." 한글을 읽을수없는 상황이면 영어 한글로 초딩 같이 해석하네라는 말은 나올수가 없겟죠. 이점으로 보아서 전 크리스탈님이 정황을 모르시는구나 라고 생각할수밖에없었습니다.
  • 댓글 #96706

    수정 삭제
    전 분쟁의 시작동기에 대한 제 생각을 말씀을 드려 본 것이며 그 아래의 치고박는 리플들은 읽을 필요성을 못 느껴 제대로 보지 않았습니다. 제가 그 분들 싸우시는 데 끼어서 잘잘못을 가리는 사람도 아니구요. 제가 지미™님을 옹호한다고 생각하시고 답글을 작성하신 것 같습니다만 특별히 지미™님을 옹호하고 싶은 맘 추호도 없습니다. 제가 볼 때는 발단이야 어찌되었건 결과적으로 서로 인신공격하는 점은 오십보백보입니다. 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다고 하죠. 신문고에 올릴려다 마셨다고 하셨는데 우리소순이^^*님의 리플에는 인신공격성 리플이 없다고 생각하시는지요? 제가 얘기한 것은 지미™ 님은 한글을 못 쓰니 영어로 썼다. 다른 분들은 한글이 되는데 왜 영어를 쓰느냐 라는 것입니다. 지미™님이 한글을 읽을 수 있다는 게 포인트가 아닙니다. 제 얘기로 미루어보아 제가 정황을 모른다고 판단하셨다고 했는데 어떻게 해서 그렇게 생각하시게 되셨는지는 모르겠지만 그것 역시 중요한 것은 아닙니다. 아울러 정황을 자꾸 말씀하시는데 영어 리플 쓰신 분들 중에 누가 잘했고 잘못했고에 대해 관심도 없고 저에게 설명하실 필요도 없습니다. ------------------------------------------------------------------------ 여기까지는 참고하시라고 적은 것이며, 제 논점과 전혀 상관이 없습니다. 제가 하고자 하는 얘기는 왜 한국사이트에서, 한글을 쓸 수 있음에도 영어로 리플을 다느냐 입니다. 대부분의 회원님들은 영어보다 한글이 편할 것입니다. 오죽하면 리플들에 영어가 가득 있는 것을 보고 저게 뭔소리냐고 하시는 분도 있겠습니까? “한국인이 주로 사용하는 한국사이트에서는 가급적 영문보다 한글을 사용하자”가 제가 하고 싶은 얘기입니다. 이 얘기를 하기 위해서 영어로 잔뜩 쓴 세 분 논쟁의 정황을 정확히 파악해야만 한다고 생각하시는지요?
  • 댓글 #96709

    수정 삭제
    우리는 다만Battle.net에 눈속임을 위해36,000이상 계정을 닫았다. 이 계정에 매는28,000이상 카드뮴 열쇠는 1 달을 위해Battle.net에 영역 놀이에서 무능하게 하고,3,000이상 카드뮴 열쇠는 반복 위반에 만기가 된 영역 놀이에서 영원하게 무능하게 했다. 우리의 반대로 눈속임 절차에 세부사항을 위해Battle.netFAQ을 보십시요. 신호로, 눈속임은 일어나고 있는 것을 우리가 검출하면Diabloii로그인 스크린에는 명확하게, 기분을 상하게 하는 계정은 고시없이 닫힐 지도 모르고다 이 계정에 매는 카드뮴 열쇠는 똑같이 고시없이 무능할지도 모른다 것을 지적하는 전세 마차의 사용향하여long-running경고가, 있었다. 오늘 계정 마감은 새로운 사다리 절기를 위해 영역을 준비하는 우리의 노력뿐 아니라 눈속임향하여 우리의 0 포용력 방침을, 반영한다. 우리는 우리들을 돕안에Diablo정당한ii선수의 수천의 지원을 눈보라 게임을 놀 위하여Battle.net을 지키 도록 안전한과 재미 장소 평가한다. 영어해석했습니다
  • 댓글 #96712

    수정 삭제
    아울러 1337h4x0rz[나눔1]님께서 영어실력 운운해서 발끈하실 필요도 없다고 생각합니다. 4*4=16이다라는 글에 곱셈이 잘못되었군 이라는 리플이 올라온다면 발끈할 필요가 있나요? 영어번역은 물론 수학처럼 답이 딱 떨어지는 것은 아니지만 해석은 누가 해도 대충 비슷하게 나옵니다. 어느 정도 객관성이 있는 것이며 해석을 잘했네 못했네 하는 개인적 평가로 결정되는 사항은 아니라고 생각합니다. 1337h4x0rz[나눔1]님의 영어실력에 문제가 있었다고 판단이 되었더라면 저도 지미™님께서 Translate it correctly 라고 하셨을 때 번역 좀 똑바로 하세요 로 이해를 했을 것입니다. 하지만 그렇지 않았기에 그 말은 번역을 정확하게 해주세요(30일 부분) 로 이해를 하였습니다. 저도 영어가 물론 짧지만 제가 보기에 1337h4x0rz[나눔1]님의 영어번역실력은 문제가 없어 보였습니다.
  • 댓글 #96715

    수정 삭제
    장호준님의 해석 아주 재치있군요^^ 카드뮴 열쇠, 영역놀이, 사다리 절기 등등 재밌게 보구 갑니다.
  • 댓글 #96718

    수정 삭제
    하아 답답하군요 -_-;;; 정황설명이 필요한게 아니고 "지미™ 님은 한글을 적을 수는 없으나 읽을 수는 있는 상황으로 보입니다. 글쓴분께서 그 리플에 굳이 영어로 리플을 달았어야 했나 싶네요." 왜글쓴사람이 영어로 리플로 달아서 문제가 되느냐는 먼저 지미라는 분의 잘못된점을 꼬집기위해서는 저도 영어를 사용했을때 그분이 더 잘느끼겠구나 라고 느꼇기때문입니다. 솔직히 저도 영어 까지써가면서 이렇게 할필요는 없다고는 느끼지만 별 태클할 이유가 없는글에 태클을 달때 그걸 구지 영어로서 너 영어 못하니까 초딩같이 번역하지마 라는 이야기는 분명 잘못된걸 지적하고 싶은거구요. 크리스탈님이 지적하신 "제가 하고자 하는 얘기는 왜 한국사이트에서, 한글을 쓸 수 있음에도 영어로 리플을 다느냐 입니다. 대부분의 회원님들은 영어보다 한글이 편할 것입니다. 오죽하면 리플들에 영어가 가득 있는 것을 보고 저게 뭔소리냐고 하시는 분도 있겠습니까? " 이거랑 답변이 되는지모르겠군요. 왜그러냐면 한국말 존내 못하네 라고 어떤 한국사람이 한글로 썼을때 그걸 영어로 반박하는게 나을까요 ? 아니면 더 정리된 한글문장으로 너도 그러는게 아니다라고 말하는게 더 나을까요? 언어는 어떻게 쓰는가에 따라서 그효과가 차이난다고 보는데요. 전 아무리생각해도 크리스탈님의 요점이 이해가 안갑니다. “한국인이 주로 사용하는 한국사이트에서는 가급적 영문보다 한글을 사용하자”가 제가 하고 싶은 얘기입니다. 이 얘기를 하기 위해서 영어로 잔뜩 쓴 세 분 논쟁의 정황을 정확히 파악해야만 한다고 생각하시는지요?" 이해합니다. 문제는 영어로 되있는 사이트의원문을 가지고왔을때 그것을 해석하시고 한글에 영어로 좆밥 꺼져라 라는 말투의글을보면 영어로 반박할수있는사람은 영어로 반박하고(그사람이 영어로쓴다면) 이야기하는게 자연스론 행동이라고 보이는데요? 여기서 영어실력에 반끈하는걸로 보이신다면 정말 논점을 모르시는것은 크리스탈님이십니다. 다시한번 말하지만 논쟁의 발단은 곱지않은 말이구요. 그것은 두루네의 정책이 아닌걸로 알고있습니다. 가급적 한글을 사용하자는 점 이해가지만 크리스탈님께서 해커님이 영어를 쓰신이유가 "1337h4x0rz[나눔1]님께서 영어실력 운운해서 발끈하실 필요도 없다고 생각합니다. 4*4=16이다라는 글에 곱셈이 잘못되었군 이라는 리플이 올라온다면 발끈할 필요가 있나요?" 이게 아니라 말투에 문제가있는거죠? 예를들어 크리스탈님의 글에 제가 "초딩가툰 말투우 하고는 그으냥 너 말하지마라 여기서 한글쓰는법 하아나도 모르네" 라고 쓴다면 한글말 쓰는법 하나도 모르네가 화가나시겠습니까? 아니면 글쓴이의 의도가 화가 나시겠습니까? 한번생각해보세요. 요점정리하자면 크리스탈의 요점인 구지 영어를써야했나에 답은 예 써야만했습니다 입니다. 그리고 그점을 이해못하시는 크리스탈님에 리플에 저는 오호하는것 아닌가 생각이 들은거구요. 많이 주절거렸습니다만 만약 저글이 다 한글이었다면 분명 신문고 갈꺼라고 보는데요? 만약 제가 블리자드에 관한 소식을 한글로쓰고 글자 몇개 조금 틀렸는데 답글에 초딩같은새끼 잘난체하지마라 한글도 모르네 라고 답변을 달았을때 그게 과연 그냥넘어갈일일까 생각해봅니다.
  • 댓글 #96721

    수정 삭제
    우리소순이^^* 님 이 글에 문제있는 리플이 있다는 점에 공감하는 것으로 마무리지어야 할 것 같습니다. 좋은 하루 되시길 바랍니다.
  • 댓글 #96724

    수정 삭제
    크리스탈님도 좋은하루 되세요 결코 싸우거나 그런의도가 아닌 정말 잘못된사람이 누구였느냐에 대한것을 설토하다 보니 이렇게 되어버렸군요. 나쁜감정을 가지고 쓴글아니니 답답하셧거나 기분나쁘신점있었다면 사과드립니다. 좋은하루 되십시요.
  • 댓글 #96727

    수정 삭제
    평생 차단 조언해달라고하셨죠 ~ 제가 보기에는 영구 차단이라는 말이 어울릴 듯 합니다만.. ^^
  • 댓글 #96730

    수정 삭제
    영어로 리플한건 저분이 영어 윈도우를 사용한다는 가정아래 한글이 완벽이 안나온다는생각을하고 사용한것입니다.(윈98에서는 영어윈도우쓰면 프로그램없이는 다른 언어 안나옵니다. 인코딩 자동 선택사용하면 영어권 사이트/비영어권 사이트 다니기 귀찮음. 윈 2k/xp쓰면 무효) 저분이 30일문제를 예기하신후 제가 설명하니깐 그냥 무시하고 제 영어 문제를 공격하기 시작했습니다. 솔직이 아무리 제가 무식해도 초딩소리나 교육을 더 받아야한다는 소리는 안들어도 된다고 생각합니다.. 뭐 뒷북친느낌이 좀 들지만 흐 죄송합니다.
  • 댓글 #96736

    수정 삭제
    앗 이런. 그사이 이런 사건이 있었군요. 참으로 어처구니 없는 사건이 아닐 수 없군요. 본문을 쓰신 "1337h4x0rz[나눔1]"님은 무안하여 다음에 이런 류의 본문을 올릴 때 망설일 수도 있게끔 해 버렸군요 영어를 자신이 얼마나 잘하든 못하든 간에 사람에게 이토록 면박을 준 "지미™"님이 전적으로 잘못을 한 것입니다. 그리고 아래 리플들중에 "우리소순이^^*" 과 "크리스탈소드[A2S] " 님은 제 3자 이면서 흥분하셨네요 ^^ ========== 내 생각은, 먼저, "1337h4x0rz[나눔1]"님의 본문 해석상의 오류는 크게 문제되지 않는 내용입니다. 그 "30일"이 출처는 있어도 없어도 되는 것이나, 작성자의 세심한 배려로 추가 기입되었다고 이해 할 수 있습니다. 왜냐, 본문 아래 부록이란 글에서 그것을 발견할 수 있기 때문입니다. 그리고 설령 본문의 영어 해석이 또한 크게 잘못되어 틀린 정보가 한글로 제공된다 손 치더라도, 그러면 좀 어떻습니까? 이런 류의 정보가 한 두 개도 아닌데..., 꼭 이 하나의 본문에 100% 의지 할 필요는 없지 않을까요? 한 개인 유저로서, 이 싸이트 공지도 아닌 단지 그저 정강란에서 타 유저들을 위해 정보를 올린 것 만으로도 좋은 일 아닌가요? 둘째, "지미™"님의 리플은 내가 처음 딱 ! 보기에도 트집잡는 어투입니다. 한마디로 '네가 영어를 얼마나 잘하길래 원문과 번역본을 같이 내 놓냐?' 라는 식의 빈정이 바로 느껴졌습니다. "크리스탈소드[A2S]"님이 리플 처음에 말했던, '본문 해석이 잘못되었으니 올바르게 고치시오' 라는 느낌으로 영어는 저렇게 쓰진 않습니다. 한마디로 orz를 연발해 가며 '쨔샤 번역좀 똑바로 해라. 대체 네가 쓴게 영어랑 맞는 구석이 하나도 없잖냐.. 그니깐, 젠장(the heck) 30이란 말이 대체 어디있냐, 좀 고쳐라, 아~쪽팔려(Orz)' 뭐 이런 느낌입니다. 음. 내 느낌엔 "지미™"님은 영어권에서 살면서 좀 깝죽대는 스타일 인것 같습니다. 셋째로, "1337h4x0rz[나눔1]"님의 영어 리플은 물론 잘 쓰셨습니다만, 틀린 곳이 많습니다. 하긴, 한국적인 언어사고로 해석하면 다 맞게 느껴집니다만 손볼 곳이 한 두 군데가 아니군요 ^.^ 이런 오류를 "지미™"님은 매우 신랄하게 꼬집었는데, 그의 세 번째 리플에는 차마 눈뜨고 보지 못할 '우월의식'으로 가득 차 있군요. 자신이 영어권에 살면서 영어를 잘 하면 또 얼마나 잘한다고 'a pathetic child'란 단어와 tsk를 연발합니까. 게다가 다음엔 번역하지 말라고 친절히 충고도 하고 있군요. 아마도 "1337h4x0rz[나눔1]"님의 리플이 회화체가 아닌 다분히 문어체이기 때문에(물론 많이 틀렸지만^.^) 잘난체 하고 있다고 느꼈을 지도 모르겠군요. 넷째는, 이런 정황을 제대로 본 "우리소순이^^*"님은 가만히 보고 지나칠 수 만은 없었을 것입니다. 여기서 "우리소순이^^*"님의 성격 나오죠? ^.^ 물론 그 상황에 저였어도 그와 같은 반응을 보였을 지도 모르겠습니다만.. ^^ 그러나 "우리소순이^^*"님이 지적한 ["지미™"님이 사용한 english]는 맞는 사용법입니다. ^^ 그리고 나서 내가 하고 싶은 말들을 몇 줄에 걸쳐 잘 말해 주셨네요. 그 후 위의 사정들을 잘 읽어 보지 않으신 "크리스탈소드[A2S] "님의 리플들이 올라 왔군요, 우리가 한글로 편히 읽을 수 있게..., 그러나 칸이 너무 조밀하여 쉽게 읽을 수도 없더군요 ㅡ.ㅡ =============== 우월의식과 현학의 자세는 상대가 동포이든, 가족이든 상처를 주게 마련입니다. 물론 잘못을 지적하는 것이 틀리다는 것이 아닙니다. 그러나 좀더 겸손한 자세와 올바른 방법이 요구되어 집니다. 넷상에서 처음 보는 사람에게 안하무인격으로 비난하고 무시하는 인격은, 만일 그가 취업전이라면 취업하기 위해선 자신을 거짓으로 포장해야 할 것이며, 만일 그가 성인이라면 그는 분명 사회집단으로부터 고립될 것이 분명합니다. 또한, 우리나라의 영어교육에도 문제가 있는것은 사실이지만, 그것만 탓 할 것이 아니라, 그들이 우리 보고 "baby tongue"이라고 놀리지 않도록 부단히 노력해야 할 것입니다. =============== 뒤늦게 리플을 올리는 감이 있지만, 그래도 나의 짧은 의견을 피력(^^)해 보았습니다.
  • 댓글 #96739

    수정 삭제
    못하더라도 해석한 노력을 생각하세요... 번역가지고 꼬투리잡구 그러면 쓰나요?
  • 댓글 #96742

    수정 삭제
    다들 노력한 흔적이 역력한데 왜들 그리 설전을 벌이시는지... 하지만 남의 험담을 하면 안되죠..
  • 댓글 #96745

    수정 삭제
    흠... 다 외국에 사시고 os가 영어라서 한글 안되는건가요?? 저기 여기는 영어 실력 자랑하는데가 아니거든요?? 그래도 번역이 어떤지는 전 모르겠지만 이해하는데는 무리가 없네요.
  • 댓글 #96748

    수정 삭제
    여기에 글 올리신분들 나름대로 엄청 수고 하셨네요.....디아를 즐기는 유저로서, 좀더 유익한 정보를 제공하려구 , 날씨도 짜증나게 더운데도 불구하고,,,, 이게 다 ,여러분들을 위해서 노력한 결과물이 아니겠습니까? 격려해줍시다... 그리고 더 좋은 정보도 아울러 부탁 합니다. 수고 하셨 습니다...좋은 정보...위하여!
  • 댓글 #96754

    수정 삭제
    좋은정보 감사합니다^^ 즐댜하시고 득템하세요^^
  • 댓글 #96775

    수정 삭제
    조은정보 감사드림니다 유용한정보 감사드립니다
권한이 없습니다.
팁 게시판
다크 모드
전체 디아관련 (1,432) 일반 (213) 새소식 (54) 봇관련 (1,016) 게임관련 (52) 캐릭 육성 (126) 아이템/앵벌 (126)