영어 번역 의뢰 구인합니다.

디아 컨텐츠 번역해 주실 분 찾습니다.

번역기에 의지하거나 영어가 익숙치 않은 분에게는 의뢰드리기 어렵습니다.

이 글을 트레디아에 쓰는 이유는, 영어와 게임에 익숙한 분이 처리해주기를 바랍니다.

트디 운영진이 직접 번역할 수도 있으나 능숙치 않은 번역에 시간 할애하기 보다는 개발 자원을 효율적으로 투자하기 위함입니다.

절차:

1. https://tradia.me/diablo2/support 비밀글로 요청
   본인의 영어 수준이 어느정도 인지 어필해주시면 좋겠습니다. 예) 대학생 정도.
2. 의뢰 성립 (소액이라 계약서는 생략)
3. 트디개발자에게 번역물 제공 (txt, docx, hwp 등의 문서 형태)
4. 문서 확인, 조율한 후 내용이 올바르면 계약자에게 5만원 계좌이체

해당 컨텐츠는 추후 트레디아에 게시되며, 원하신다면 번역자를 컨텐츠에 포함해 드릴 수 있습니다.

의뢰 성립부터는 이메일로 대화하시면 좋겠습니다.

의뢰 드리는 컨텐츠 원문은 이 글에 첨부되어 내려받으실 수 있습니다. (다운로드 시 5 경험치 차감됨)