(위) 수정 전
(아래) 수정 후
유니크 사전: https://tradia.me/diablo2/item_unique
타격시 옵션을 반격시로 잘못 번역한 부분을 수정하였습니다.
참고로, 트레디아 유니크 사전의 데이터는 영어로 되어있으며 자체 개발한 번역 프로그램에 의해 한글로 보여집니다.
그래서 글 수정화면은 아래와 같이 보여집니다.
흥미로우셨기를 ㅎㅎ
친목/자유/사담 게시판
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
게시판 푸시 알림 / 통합 앱 서비스
36 
|
트디개발자 | 2023.09.20 | 965.3k |
| 공지 | 트레디아 경험치를 올리는 방법 78 | 트디개발자 | 2022.10.27 | 63.8k |
| 공지 |
맨땅 초보자 가이드
621
|
뮤리아 | 2020.10.16 | 1018.7k |
| 공지 | 카카오톡 1:1 채팅방 만드는 법 108 | 트디개발자 | 2018.05.20 | 431.3k |
| 22191 | 득템 하세요 2 | 왁스♥™ | 2020.08.10 | 329 |
| 22190 | 즐겜하세요 3 | 블랙젝 | 2020.08.10 | 161 |
| 22189 | 즐겜하세요 3 | 똥싸개 | 2020.08.09 | 188 |
| 22188 | 번역 알바 구합니다. (완료) 2 | 트디개발자 | 2020.08.09 | 317 |
| > | 유니크 사전의 반격시/타격시 오역을 수정합니다. 4 | 뮤리아 | 2020.08.09 | 311 |
| 22186 | 득템 득룬하세요 3 | 울랄리 | 2020.08.09 | 340 |
| 22185 | 득템 득룬 하세요 3 | 행운 | 2020.08.09 | 129 |
| 22184 | 즐겜하세요 3 | 선빛 | 2020.08.09 | 271 |
| 22183 | 득템하세요~ 3 | Un타투 | 2020.08.09 | 115 |
| 22182 | 득룬 득템하세요 3 | 무의식극의손오공 | 2020.08.09 | 117 |
| 22181 | 즐겜하세요 2 | 똥싸개 | 2020.08.09 | 288 |
| 22180 | 즐겜하세요 2 | 블랙젝 | 2020.08.09 | 195 |
| 22179 | 득템 하세요 2 | 왁스♥™ | 2020.08.09 | 154 |
| 22178 | 득템하세요... 3 | 마가렛 | 2020.08.08 | 150 |
| 22177 | 득템 득룬 하세요 2 | 행운 | 2020.08.08 | 326 |
| 22176 | 득템하세요~ 2 | Un타투 | 2020.08.08 | 141 |
| 22175 | 비 피해 없길 바랍니다. 2 | 레슬러 | 2020.08.08 | 342 |
| 22174 | 득룬 득템하세요 2 | 무의식극의손오공 | 2020.08.08 | 207 |
| 22173 | 즐겜하세요 2 | 블랙젝 | 2020.08.08 | 226 |
| 22172 | 득템 득룬 하세요 2 | 선빛 | 2020.08.08 | 156 |
룬워드 버전 마다 명칭이 다른 부분이 있습니다.
오리지날 룬워드, 1.10 은 패캐가 "매우 빠른 캐스팅 속도"라고 표기 되어 있지만
1.10 래더는 "마법 시전 속도"라고 표기가 되어 있습니다.
통일해주시면 더 보기 좋을 것 같습니다.