대기열에 대한 개발자의 답변(7월 10일).

 

 

안녕하세요, 여러분.

 

이 글타래에 댓글을 남긴지 조금 오래 되었군요. 지금 상황에서 공유할만한 업데이트를 많이 하지는 않았지만 클래식 게임팀은 여전히 알고 있는 상황입니다.

 

특별히 새로운 래더 시즌으로 여러분 모두가 게임내에서 뛰놀고 즐기시길 원한다는 것을 압니다. 이러한 대기열이 게임 플레이에 심각하게 지장을 준다는 것도 압니다. 대기열 문제의 원인은 현재로서는 충분한 시간을 갖고 조사를 하고 있습니다. 저희는 이전에 몇가지 시도를 했고, 이번 시즌에 더욱 그 문제에 집중하고 있습니다.

 

현 시즌은 평범하게 착취하는 플레이어(자동유저, 핵유저)보다 더 큰 규모로 특별히 도전받고 있습니다. 저희는 봇사용자와 다른 악의적인 플레이어를 확인하는데 작업중이며, 그들을 막을 새로운 방법을 찾고 있습니다. 개발자들은 지난 몇주간 안정화하기 위한 작업을 했습니다. 그 작업은 효과가 있지만 아직 우리가 원하는 수준만큼의 충격을 갖지는 못했습니다. 개발자들은 아직도 작업중입니다.

 

대기열 문제의 특성때문에 빠르게 고칠거라고 약속을 드리거나, 문제 해결에 대한 특별한 시간표를 제공해드리기는 힘든 상황입니다. 제가 말씀드릴수 있는 것은 디아블로2 개발자들은 대기열과 악의적인 플레이어에 대응하는 이 둘의 문제에 작업중이라는 것입니다. 저희는 계속 상황을 주시하고 있고, 악의적인 플레이어의 수와 대기열 수를 끌어내리는 노력으로 변화를 계속 시도중입니다.

 

이러한 과정속에서 여러분의 모든 보고에 감사드립니다. 이런 상황이 여러분이 게임에 접속하여 플레이하는데 짜증나게 한다는 것을 압니다. 저희가 답변을 하지 않더라도 이 글타래를 계속 보고 있습니다. 계속적으로 의견을 남겨 주십시오. 그러나 의미있는 업데이트를 하지 않는다면, 저희가 지금같이 글타래에 답변을 하지 않는다는 것을 기억해주십시오. 지금처럼 답변을 할때는 버그나 게임엔진수준의 문제가 있을때, 또는 기술적인 지원의 관점에서 문제해결을 의한 과정을 도출하는 단서가 없을때입니다. 이게 바로 저희가 이 글타래에 답변을 잘 남기지 않는 이유입니다.

 

마지막으로, 테크니컬 서포트 게시판에는 어떠한 제안이나 피드백을 할수 없다는 것을 알아주십시오. 이러한 피드백을 제안하시기 위해서는 디아블로2 제너럴 디스커션 게시판에 글을 써주시기 바랍니다.

 

저는 이 답변이 지금까지의 상황에 대한 더 많은 통찰력을 제공하길 바랍니다. 이런 과정에 있어서 여러분의 막대한 인내심에 다시 한번 감사드립니다.

 

 

->https://us.forums.blizzard.com/en/blizzard/t/d2-current-problems-of-asia-realm/288/909

 

======================================

 

참 오랜만에도 포럼에 답변이 달렸군요. 길지만 요약하자면

 

1. 아직도 문제를 인지하고 있으며 이에 개발자들이 작업중이다.

 

2. 불법프로그램 사용자와 대기열 문제해결에 대한 시도를 지난 몇주간 했지만 강도가 마음에 들지 않아서 계속 방법을 찾고 있다.

 

몇주전에 북미 서버에서 제재가 있다고 글을 올린적이 있었는데, 그게 사실이었고 계속적으로 대책을 찾고 있는가 봅니다.

 

그리고 유투브에서 디아블로2 리마스터 준비때문에 서버의 대기열이 생겼다는 영상이 종종 있나본데, 사실 무근입니다. 대기열은 어디까지나 불법프로그램의 사용과 서버구조의 변동 그리고 개발자들의 무능이 최우선적인 원인입니다.

 

 

위 답변의 번역은 제가 직접 했음을 밝힙니다. 퍼갈때는 출처 1줄 부탁드립니다.