Skip to content
트레디아
팁 게시판
새소식다크 모드

1.13 PTR 패치노트 한글번역..

조회 수
4,638
추천 수
20
등록일
Masha。[B.D]
게시글 주소
https://tradia.me/diablo2/diablo2_tips/216806 복사

그냥 대충 짧게 급하게 번역을... 


--------------------------------------------------------------------------
- Patch 1.13
--------------------------------------------------------------------------

* 새로운특성
 - 새로운 특성이 생기는데 디아블로 보스들이랑 덴오브 이블이랑 관련 있을꺼다..

* 중요버그수정
 - 복사막았음
 - OS 10.5 이상쓰는 인텔 맥 컴터에서 화질 좋아졌음

* 사소버그수정
 - 우버메피가 우버바알이랑 우버디아랑 죽는거 확인하고 쫄 만들꺼임
 - 창을 나갔다 다시왔을때 음악이 제실행 안될꺼임
 - 창모드로 실행시 잡다한문제 고침
 - 게임화면이 중앙에 제대로 오지않는 문제 고침

* 수정/업뎃
 - 특성다시찍는게 가능합니다. 덴오브이블 하믄 1번 꽁자로 할수있는 기회를 주고 이미 퀘를 완료한 사람들도
 1번 줄꺼에요
 - 고급룬 드랍확률 증가
 - 창모드시 Blit 스케일모드 사용가능 (blit란 비트맵 그래픽 터미널 디자인입니다)
 이제 최고 4:3 비율을 가질꺼에요 (와이드스크린유저들 환영하실듯) <- 이라고 써있습니다 ;
 - 이제 몇 희귀템들은 (템 등급이 아니라 특정템들) 주황색으로 보일껍니다
 예) 룬, 열쇠, 등등..
 - 창고 골드 보관량에 래벨에 따라 증가가 아닌 고정값을 가집니다
 - 나메/헬에서 챔피언/유닉WilloWisps 들 데미지 왕창감소
 - 하코케릭 생성 조건 삭제
 - 파이어 인챈트 몹들 데미지 왕창감소
 - 우버메피/우버바알 소환몹들 이제 경치 안줌
 - Oblivion Knight가 더이상 아메 안겁니다
 - 횃불에 Firestorm 이 이제 5% 확률로 터지게 줄었습니다.
 - 이제 피통/마나 구슬 아랫부분을 클릭하믄 화면에 숫자가 떠있을껍니다
 - 액5 용병이름추가 Klar 와 Tryneus
 - 싱글모드에서 헬 갈수있는 케릭들은 엔터키만 치면 헬 게임을 만듭니다.
 - 이제 방 생성할때 난이도 조절을 키보드로 할수있습니다. 노말은 R 나메 N 헬 H
 - 챗팅입장하기 버튼은 엔터키로 됩니다
 - 윈도우 버튼처럼 위에 최소화, 최대화, 창닫기 버튼 생깁니다
 - 새로운 명령변수 '-nofixaspect' 가 생깁니다. 이건 최대화면으로 할때 4:3 비율을 유지 안하게 해줍니다
 - 새로운 명령변수 '-sndbkg' 가 생깁니다. 이건 배경화면에서 사운드를 켜줍니다.
 - 새로운 명령변수 '-nosound', '-window', 그리고 '-windowed' 도 쓸수있습니다

*스킬벨런스 수정

아마존
 - Immolation Arrow - 폭팔범위가 33% 증가, immolation 효과 50% 증가
 - Immolation Arrow - 폭팔효과 데미지 20%증가
 - Immolation Arrow - 기본지속시간 33% 증가

어쎄신
 - Shadow Master - 포인트 줄때마다 레지증가 5-80에서 5-90으로상향

바바
 - Whirlwind - 마나 50% 감소
 - Masteries - 크리찬스 0-25에서 0-35으로 상향

팔라
 - Blessed Hammer - 더이상 언데드랑 데몬의 저항 무시못함

드루
 - Werebear - 데미지보너스 15% 증가
 - Werebear - 포인트당 피통 25% 증가 방어 1% 증가
 - Shockwave - Maul 에서 시너지 - 포인트당 5% 증가

네크
 - Blood Golem - 이제 골램이 데미지 입어도 네크피 안빠짐
 - Corpse Explosion - 기본데미지 60%-100% 시체 피통에서 70%-120%으로 상향
 - Poison Nova -15% 뎀지증가

소서
 - Firewall - Inferno 와 Blaze 에서 포인트당 1% 데미지 증가 시너지 받고
Warmth 에서 포인트당 4% 데미지 시너지 받음
 - Blaze - Firewall 에서 포인트당 2% 데미지 증가 시너지 받고
 Warmth 에서 포인트당 4% 데미지 시너지 받음
 - Hydra - 랭크마다 15% 뎀지증가로 상향
 - Hydra - 히드라 불나가는 속도 상향
 - Hydra - 쿨다운 25% 감소
 - Lightning Mastery - 효과 15% 감소




틀린점 있을수도 있고 테썹노트라 언제 바뀔지 모릅니다.

1.13 PTR은 필요할때까지 돌릴꺼랍니다.

수정 삭제
댓글 48
  • 댓글 #216807

    수정 삭제
    출처는 http://forums.battle.net/thread.html?topicId=21730644778&sid=3000
  • 댓글 #216822

    수정 삭제
    음...확정적인게 아니고 테스트서버에 한정된것이었군요... 트리런만은 살려줬으면 하는데...ㅠㅠ...캐릭어케키우지...
  • 댓글 #216831

    수정 삭제
    스태쉬 늘어날꺼라고 예상했는데 그런글은 안보이네요 ㅠ 수고했습니다 번역글^^
  • 댓글 #216849

    수정 삭제
    바바로 카오스청소 할수있어 좋겠네요. 맘놓고 휠돌수 있겠군요. 삥밥사냥터하나 더늘었네요^^
  • 댓글 #216861

    수정 삭제
    그나저나 이번 패치 적용은 과연 언제 할까요? ^^ 얼릉 했으면 좋겠는데
  • 댓글 #216867

    수정 삭제
    윌로 위습들이 액트5에 전기를 뿜는 그 몹들인가요? 제발 그렇기를... 트리런 없어지겠군요,, ㅎ 한번도 않타봤는데, 없어지기전에 한번 구경해보러 가봅죠 ^^,
  • 댓글 #216870

    수정 삭제
    늑드루는 무기공속만 받는거 수정같은 패치 안하나
  • 댓글 #216873

    수정 삭제
    특성다시찍는게 가능합니다. 덴오브이블 하믄 1번 << 무슨뜻인가요?
  • 댓글 #216876

    수정 삭제
    가장좋아하는 아마와 어쌔가 변경사항이 거의 없네요 ㅠ_ㅠ 아마는 이제 이몰마가 드디어 가능해지는걸까요?
  • 댓글 #216879

    수정 삭제
    해석 오류 하나 있네요.. 덴오브 이블이 아니고.. '덴오브이블부터 쓰론 까지의 보스' 네요.. 저도 순간 당황 ^^
  • 댓글 #216888

    수정 삭제
    정보 고맙습니다. 스킬리셋을 한 번 할수 있나 보군요. 아메가 없어지면 바바가 맘놓고 사냥할 수 있겠네요. ^^
  • 댓글 #216891

    수정 삭제
    // 호호슈라 특성및 스킬 리셋이 가능합니다. //오무[A1L] 원글은 respecialization is now possible! completing the 'den of evil' quest will now additionally reward 1 free respec which can be saved. players who have already completed this quest should receive 1 free respec in hell difficulty. 덴오브 이블만 보이네요^^;
  • 댓글 #216894

    수정 삭제
    //오무[A1L] 아마 첫 부분에 Players of Hell Difficulty Realm games are hereby warned once again, that a series of new and challenging tests await you! The answer lies within Diablo's Bosses, which span across the world from the Den of Evil to the Throne of Destruction... 말씀하신거 같은데.. 이건 별 의미없는 내용입니다.. ㅎ 니네가 원하는 답은 덴오브 이블부터 쓰론오브 디스트럭션 까지에 있다~ 뭐 대충 이런 분위기.. ㅎㅎ;;
  • 댓글 #216900

    수정 삭제
    안다같은 보스몹들 잡으면 특정확률로 드랍되는 아이템이 있는데 이를 큐브에 넣고 조합해 생긴 아이템으로 스킬트리 리셋이 가능한듯합니다. 아이템 없을때 없는대로 맞춰키우고 아이템 셋팅한다음에 스킬 리셋하면 될듯.. 정말 좋군요. 개인적으로 창고전용캐릭도 만들어 주었으면 얼마나 좋았을까라는 생각이 드네요.
  • 댓글 #216903

    수정 삭제
    http://img689.imageshack.us/img689/1121/17320868.jpg Twisted Essence of Suffering(Andy/Duriel) Charged Essense of Hatred(Meph) Burning Essence of Terror(Diablo) Festering Essence of Destruction(Baal) 헬에서 위의 보스를 잡으면 랜덤하게 드랍되는 아이템입니다.
  • 댓글 #216909

    수정 삭제
    빨리패치했으면좋켔네요 아메없어지면 바바나다시해야지 ㅎㅎㅎ
  • 댓글 #216912

    수정 삭제
    아블바바 복구시켰으면 좋겠네요.. 액트4에 더이상 아메의 스트레스에서 벗어나고 프리징 옵션만 제대로 살려주고 피어싱 옵션까지 추가로 복귀 시킨다면...ㅡ_ㅡ다시 디아 복귀한다..진짜..
  • 댓글 #216915

    수정 삭제
    창바바 다시 한번 키워봐야겠고나~~~ 패치까지 기달리면서 겜 손놓은지 어언 1년.....
  • 댓글 #216933

    수정 삭제
    좋은 정보 감사합니다~~ 자세하게 설명 잘해주셨네요~잘보고갑니다^^*
  • 댓글 #216939

    수정 삭제
    오늘두 하나 배우고 가는군요!! 감사 드리고 즐디아 하십시요!!!
권한이 없습니다.
팁 게시판
다크 모드
전체 디아관련 (1,432) 일반 (213) 새소식 (54) 봇관련 (1,016) 게임관련 (52) 캐릭 육성 (126) 아이템/앵벌 (126)