2월 10일자 1.13 패치관련 블리자드의 포스팅입니다.
분류
디아관련
조회 수
3,309
추천 수
18
하루 뒤에 제목을 바꿀까 합니다.
미국 현재시각이 2010.2.10 10시이고, 이 포스트가 달린 시각은 2.10 4시이니, 뭐 여섯시간 전 리플이라 보시면 됩니다.
한마디로 따끈따끈한 자료죠.
[원질문]
To start flooding the d3 forums. Do u want blizzard to listen to us or not? I posted there today
and i saw 3 or 4 comments from bashiok allthough nothing substantial. We deserve to be
heard ! Make it happen guys. Make a thread in d3 forum.
They comment on the posts in the d3 forum while the d2 forums get nothing. We are
the ones actually playing the diablo games not those guys, yet they get the simple respect of a
visit or a comment. Thats all that we want. A little info. A clue.
If Bashiok would simply tell me flat out that the reset isnt until april then i can go about my
routine without worrying about missing the 1st day of ladder. I wouldnt even frequent here until
the reset gets close. I just want a ballpark figure. Im tired of checking the forums 3 times a day
every day since about this time last year to see if there is anything new, which there so rarely is
except for the occasional excuses and uncertainty...
[블리자드 포스트]
Things are still moving. We'll hopefully have a new version ready to hit the PTR soon. We PTR all patches now, even an update like this will need some small amount of testing.
Nothing very substantial for you really just yet.
느낌만으로 완전 날림으로 해석하자면.
날림해석)
Q) 블리자드는 우리 말 듣고있나요? 나 매일 서너번은 맨날와서 당신들 소리 들으려고 찾아봐요. 우리가 원하는건 정말 조그마한 실마리나 정보도 괜찮다구요. Bashiok님 리셋에 대해서 뭐라도 말좀해줘요. 당신이 4월안에 리셋 안된다고 말만 하면 난 일상생활로 돌아갈 수 있어요. 매일 3번와서 당신들이 싼 희귀한 해명 이나 확정이 안된 뭔 말이라도 찾아보고 있어요.
A)상황이 진행되고 있어요. 우리는 잘하면 곧 새로운 버전의 PTR을 준비할꺼에요. 우리는 PTR에 모든 패치를 하는 동안 우리는 아주 약간의 테스트를 필요로 합니다.
당신이(생각하는만큼) 별로 큰일은 아니에요
댓글로 저보다 훨씬 좋은 해석이 나오길 기대합니다.
이 글로 알수있는점은
1. 아마도 몇주안에 '새 PTR 패치'를 할 것이다.
2. 그런 의미에선, 몇주안에 "리셋" 이 될 일은 없다. (최근에 하는바를 봐서는 PTR에서 최소 1~2달은 테스트 하는거 같으니)
3. 꽤나 많은 포스트에서 보였던것과 같이. 미국에서는 "4월 리셋"설이 돌고 있는듯 하다.
+추가. 이 bashiok 자식은 리셋 언제되냐 했더니, PTR곧 패치됨. 이란 동문서답을 함.
+추가2. 그런데도 bashiok밑의 리플들은 굽신굽신하네요;;
정도가 되겠네요.
여튼 해석을 다시 해보시는게 좋을듯 합니다. 엄청 날림해석입니다 -_-
